Ab in die Weihnachtsferien!

Übermorgen geht es los, wir fahren über Weihnachten zu den Großeltern. Zum Jahresabschluss noch ein paar Eindrücke aus unserer neuen Wohngegend und der Weihnachtsbaum am Somerset House / King's College.

Church Lane

Cowick Road; links beim Kangoo unser Haus

Christmas Recital

Vergangenen Freitag durften wir bestaunen, was die Kinder der Eveline Day School an Weihnachtsgedichten und -liedern gelernt hatte. Sehr süß die kleinste Klasse Lower Reception (Drei- bis Vierjährige) mit ihrer Version von "Bruder Jakob" und natürlich Jakobs Upper Reception (Vier- bis Fünfjährige). Überflüssig zu sagen, dass einige Eltern etwas gerührt waren und ein bisschen heulen mussten.

Lower Reception

Father Christmas, Father Christmas

He got stuck, he got stuck

Coming down the chimney, coming down the chimney

What bad luck, what bad luck

(Father Christmas / blieb stecken/ als er durch den Kamin kam / was für ein Pech)

Upper Reception

 

The Christmas Bauble

by June Dee

The funniest face looked out at me

From a silver ball on the Christmas Tree

At first I thought it was Santa's Elf

But I looked again - it was just myself.

Advent, Advent...

"Lidl" spricht man in England übrigens mit einem kurzen "i".
Geht es noch schlechter?